La Société Jane Austen de France est née autour d’un thé et de quelques verres “autres”, en avril 2025, en marge du colloque Détours dans l’œuvre de Jane Austen organisé par Hélène Dubail et Amandine Lebarbier à l’Université de Nanterre et à la Bibliothèque nationale de France. Ces deux journées intenses, riches en rencontres, réflexions et discussions chaleureuses, ne pouvaient rester sans suite : il fallait prolonger cette émulsion et lui donner un cadre.

À travers le monde, de nombreuses Sociétés Jane Austen existent déjà depuis longtemps : en Grande-Bretagne et aux États-Unis bien sûr, mais aussi au Brésil, en Argentine, au Mexique, en Australie, au Japon, au Pakistan, et plus près de nous en Italie et aux Pays-Bas. Il était temps que la France rejoigne ce réseau international, tant Jane Austen y est aimée et populaire.

Comme le rappelle Lizzie Dunford, directrice de la Jane Austen’s House à Chawton, les visiteurs français sont les premiers étrangers à fréquenter les lieux austeniens. Les liens entre Jane Austen et la France sont d’ailleurs anciens : Raison et Sentiments fut traduit dès 1815, de son vivant, suivi la même année par des extraits d’Orgueil et Préjugés, puis par Emma en 1816. Jane Austen elle-même parlait et lisait couramment le français, et ses liens familiaux incluaient sa flamboyante et inspirante « cousine française », Eliza de Feuillide.

La Société Jane Austen de France est une société savante, ouverte au grand public. Elle valorise la recherche austenienne en français, propose des événements et relaie l’actualité sur l’autrice et son œuvre en France et dans l’espace francophone.

Nous nous réjouissons de la création de cette Société et espérons qu’elle deviendra un lieu vivant d’échanges, de découvertes, de recherche et de convivialité autour de Jane Austen.